fluffysheep
Member
Posts: 149
Registered: 10-12-2009
Location: Europe
Member Is Offline
|
|
Where should I post a thread like this?
I'd like to have a link to a thread where I can post pictures of all of my foreign-language postcards and ask people (in my profile/signature) to help
me translate them  Where should I post a thread like this? I was
thinking of posting it in "Miscellaneous Off-Topics and Polls," but I thought I would ask if anybody had any better ideas for the thread's location,
first |
|
|
Jetske
Super Moderator
Posts: 4076
Registered: 25-3-2006
Location: Goes, Zeeland, Netherlands
Country Flag: Netherlands
Postcrossing Username: Jetske
Member Is Offline
Mood: I wish cheese was a vegetable
|
|
It's better to not post backsides as many people consider the messages private and not to be published on internet.
I suggest you use google translator or find help in communities, they often have a special thread for visitors. |
|
|
fluffysheep
Member
Posts: 149
Registered: 10-12-2009
Location: Europe
Member Is Offline
|
|
Oh, I mean quotes on the picture sides For example, I had a couple
of birthday postcards in Russian and Dutch, but I didn't know that until I asked people!  And I had one postcard that had a picture of a white rose, but two people gave two completely different translation
for the words under the picture! I know sometimes phrases can be
translated in more than one way, so that's why I wanted to post a thread... if I can figure out where... 
Sometimes I can't figure out the language on my own, so I think the language communities are out of the question for now I'd be posting Russian postcards in the Norwegian forum and they'd be
like 
|
|
|
Jetske
Super Moderator
Posts: 4076
Registered: 25-3-2006
Location: Goes, Zeeland, Netherlands
Country Flag: Netherlands
Postcrossing Username: Jetske
Member Is Offline
Mood: I wish cheese was a vegetable
|
|
Oh okay! I see!
hmm.... I would say General Topics section then! |
|
|
fluffysheep
Member
Posts: 149
Registered: 10-12-2009
Location: Europe
Member Is Offline
|
|
Ah, thank you very much!  |
|
|
![[*]](images/postcrossing/default_icon.gif){kind=icon}
