Postcrossing Official Forum
Not logged in [Login - Register]
Go To Bottom


Printable Version  
 Pages:  1    3  ..  11
Author: Subject: Need help from Russian users? Ask here!
Shusha
Member
*****


Avatar


Posts: 243
Registered: 1-2-2007
Location: Moscow
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Shusha
Member Is Offline


[*] posted on 14-4-2012 at 02:13 PM
Need help from Russian users? Ask here!


Any questions to Russian speaking members? Be sure you'll get answers here!
View user's profile View All Posts By User
darah
Member
***




Posts: 29
Registered: 14-7-2015
Country Flag:
Malaysia

Malaysia
Postcrossing Username: No
Member Is Offline

Mood: Also collect bread tags, zines, stamps

[*] posted on 1-10-2015 at 04:51 PM


Hello!

I am planning on starting an LGBT Traveling Notebook (link: https://forum.postcrossing.com/viewthread.php?tid=102862), it's intended to be exclusive for LGBT people.

Just recently I've read an article about being gay in Russia (link: http://www.nytimes.com/2013/11/07/world/europe/stories-of-being-gay... ) The article moved me a lot, and now I'm very curious about Russian people who identify as LGBT. Feel free to send me a U2U if you want to be kept anonymous.

Looking forward for your participation!

Regards,
Darah.
View user's profile View All Posts By User
Sprity
New Member
**




Posts: 2
Registered: 13-6-2015
Location: Wuxi
Country Flag:
China

China
Postcrossing Username: Sprity
Member Is Offline


[*] posted on 3-10-2015 at 10:44 AM


I'm trying to use fotki yandex as my postcrossing album.But I don't know how to upload photos.Wish someone can help me.XD
View user's profile View All Posts By User
Vunder
Member
***


Avatar


Posts: 82
Registered: 15-11-2013
Location: Kazan
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Vunder
Member Is Offline


[*] posted on 3-10-2015 at 12:56 PM


Quote: Originally posted by Sprity  
I'm trying to use fotki yandex as my postcrossing album.But I don't know how to upload photos.Wish someone can help me.XD


There should be a yellow "Загрузить" button at the top of your page:)
View user's profile View All Posts By User
heli89
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 24-8-2014
Location: Hamm
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: heli89
Member Is Offline


[*] posted on 9-10-2015 at 10:38 AM


I received a beautiful card from Belarus and I understand a lot, but I don't get the context... If someone would be so friendly and help me... ;-) Thanks!

https://www.flickr.com/photos/135049428@N07/21863454808/in/datetaken...
View user's profile View All Posts By User
Marteire
New Member
**


Avatar


Posts: 7
Registered: 6-5-2015
Location: Moscow, RU
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Marteire
Member Is Offline

Mood: happy

[*] posted on 9-10-2015 at 10:51 AM


Hi, Christina!
Well, your sender says that she's going to have her first business travel and she hopes that everything will be okay and there's nothing to worry about :)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
heli89
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 24-8-2014
Location: Hamm
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: heli89
Member Is Offline


[*] posted on 9-10-2015 at 10:55 AM


Okay, now it makes sense. :D Thank you!
View user's profile View All Posts By User
slavovlad
Member
*****


Avatar


Posts: 340
Registered: 15-5-2012
Location: Zemutinis Naugardas
Member Is Offline


[*] posted on 9-10-2015 at 10:57 AM


"I hope my postcard will bring you a sea of joy and leave only good memories. Today (15/09/2015) I'm preparing for my first business trip and a big consultation (or conference). I hope it will go on well. I'm now sitting and get rattled in vain. All the best to you!"
View user's profile View All Posts By User
-Bille-
Member
******


Avatar


Posts: 3472
Registered: 3-10-2012
Location: NRW
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: -Bille-
Member Is Offline

Mood: We need to keep hope alive and strive to do better. ☮ RIP Kofi Annan

[*] posted on 11-10-2015 at 02:47 PM


Dear russian friends :)

can you please tell me what the words on this card means

https://www.flickr.com/photos/alles_fuer_euch/21903374340/in/photost...

Thanks.
View user's profile View All Posts By User
slavovlad
Member
*****


Avatar


Posts: 340
Registered: 15-5-2012
Location: Zemutinis Naugardas
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 02:56 PM


"I congratulate my sweetheart and ask you to play this record for her -

(the title of the song) "I will never marry you" :)
View user's profile View All Posts By User
minkero
Member
******




Posts: 2059
Registered: 11-3-2009
Location: Leppдvirta
Country Flag:
Finland

Finland
Postcrossing Username: minkero
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 02:57 PM


Dear Russian Postcrossers,
what is the name of the illustrator who has made this cat card?

https://picasaweb.google.com/114608872821418249914/CatsArtIllustrati...
View user's profile View All Posts By User
slavovlad
Member
*****


Avatar


Posts: 340
Registered: 15-5-2012
Location: Zemutinis Naugardas
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 03:00 PM


Viktor Chizhikov. :)
View user's profile View All Posts By User
minkero
Member
******




Posts: 2059
Registered: 11-3-2009
Location: Leppдvirta
Country Flag:
Finland

Finland
Postcrossing Username: minkero
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 03:35 PM


Thank you :)

What about artis fo this card:
https://picasaweb.google.com/114608872821418249914/CatsArtIllustrati...

(Google translator does know the third letter...)

I am sorting my cat card by artist, and some names are tricky to translate.
View user's profile View All Posts By User
slavovlad
Member
*****


Avatar


Posts: 340
Registered: 15-5-2012
Location: Zemutinis Naugardas
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 03:44 PM


Natalia Talavira?

A strange surname. :o
View user's profile View All Posts By User
minkero
Member
******




Posts: 2059
Registered: 11-3-2009
Location: Leppдvirta
Country Flag:
Finland

Finland
Postcrossing Username: minkero
Member Is Offline


[*] posted on 11-10-2015 at 05:36 PM


Thank you again :)
View user's profile View All Posts By User
-Bille-
Member
******


Avatar


Posts: 3472
Registered: 3-10-2012
Location: NRW
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: -Bille-
Member Is Offline

Mood: We need to keep hope alive and strive to do better. ☮ RIP Kofi Annan

[*] posted on 12-10-2015 at 05:01 AM


Quote: Originally posted by slavovlad  
"I congratulate my sweetheart and ask you to play this record for her -

(the title of the song) "I will never marry you" :)



Thank you slavovlad :)
View user's profile View All Posts By User
SwanDive666
New Member
**




Posts: 19
Registered: 2-11-2014
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: SwanDive666
Member Is Offline

Mood: :]

[*] posted on 26-10-2015 at 07:10 PM


Hello guys!

I would love to receive a postcard from the city or Oblast of Kaliningrad. I am very much interested in the history of Kaliningrad as my grandmother emigrated from there in '45. Any possibility that this could happen in the near future? :D

Please contact me!
XO
View user's profile View All Posts By User
Kot12
Member
******


Avatar


Posts: 6012
Registered: 11-11-2010
Location: Saint Petersburg
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Kot12
Member Is Offline

Mood: Twin Peaks.

[*] posted on 27-10-2015 at 04:48 AM


Try to look through the official website. There you have a better chance. I know that in this forum there are no people from Kaliningrad.

https://www.postcrossing.com/search/users
View user's profile View All Posts By User
minkero
Member
******




Posts: 2059
Registered: 11-3-2009
Location: Leppдvirta
Country Flag:
Finland

Finland
Postcrossing Username: minkero
Member Is Offline


[*] posted on 1-11-2015 at 11:33 AM


Hello again, can you confirm me the name of the artist who made this cat art card? Here is description on backside of the card.
View user's profile View All Posts By User
Marteire
New Member
**


Avatar


Posts: 7
Registered: 6-5-2015
Location: Moscow, RU
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Marteire
Member Is Offline

Mood: happy

[*] posted on 1-11-2015 at 12:24 PM


Hi! The author is Yu. K. Lyukshin
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
minkero
Member
******




Posts: 2059
Registered: 11-3-2009
Location: Leppдvirta
Country Flag:
Finland

Finland
Postcrossing Username: minkero
Member Is Offline


[*] posted on 1-11-2015 at 03:23 PM


Thank you Marteire!
View user's profile View All Posts By User
Khannushka
Member
*****


Avatar


Posts: 366
Registered: 5-11-2015
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Khannushka
Member Is Offline


[*] posted on 5-11-2015 at 10:24 AM


Я тут в раздумьях. Возможно, пишу не в ту тему, простите новичка.
Готовлюсь к участию в посткроссинге и предварительно хочу решить несколько вопросов.

Когда отправляешь открытку за рубеж (но не в бывшие страны СССР), на каком языке писать обратный адрес?

И ещё: если, допустим, попадётся посткроссер из какой-нибудь исламской страны, прилично ли ему будет присылать открытку с девушкой, если у неё не покрыта голова? Платье с открытыми руками?? Или, допустим, юбка короткая? Просто вдруг это местной почтой будет воспринято как порнография?

Конкретных планов по этому поводу нет, просто хочу выяснить на всякий пожарный.
View user's profile View All Posts By User
Nusha00
Member
***


Avatar


Posts: 59
Registered: 8-7-2015
Location: Moscow
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Nusha00
Member Is Offline


[*] posted on 5-11-2015 at 11:08 AM


Если пишете адрес, чтобы открытка вернулась в случае каких-нибудь проблем на почте, то на русском, дублируя на англ. название страны. Если на случай, что человек захочет ответить, то на англ.
По поводу второго вопроса: даже если почта нет, сам человек может посчитать такую открытку аморальной. Хотя все сильно зависит от того, какая конкретно это мусульманская страна, и какой человек. Если в профиле написано, что приветствуются пин-ап открытки, то конечно можно отправлять)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
Khannushka
Member
*****


Avatar


Posts: 366
Registered: 5-11-2015
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Khannushka
Member Is Offline


[*] posted on 5-11-2015 at 11:27 AM


Спасибо!

Второе - да, просто не исключаю такую гипотетическую ситуацию, что выпадает адрес мусульманской страны, а в предпочтениях у человека открытки с девушками, детишками, феечками или, к примеру, с людьми в национальных костюмах (да и открытки с артом, где симпатичные девушки присутствуют и не всегда главные героини, я сама очень люблю и нередко покупаю). Пин-ап я бы точно не рискнула, ещё не гарантия, что такое дойдёт)
View user's profile View All Posts By User
garvey
Member
*****




Posts: 311
Registered: 26-7-2013
Location: Vaughan, ON, Canada
Country Flag:
Canada

Canada
Postcrossing Username: garvey
Member Is Offline


[*] posted on 6-11-2015 at 03:17 PM


Прежде всего: адреса из мусульманских стран на официальном сайте выпадают ОЧЕНЬ редко, так что я не стал бы даже заморачиваться этим вопросом. Ну а если такой таки выпадет, невелика вероятность того, что в интересах адресата будут девушки. Обычно находится еще какая-нибудь подходящая тема.
Об обратном адресе: большинство его вообще не пишет. На открытке не так много место, чтобы еще и свой адрес на нее помещать. А кто-то не хочет давать свой адрес из соображений прайвеси. Я наклеиваю стикеры с моим адресом - разобрать можно, а места занимают по минимуму. Ну и если его давать, то адрес лучше дать на русском языке, оставив на английском только название страны, наблюдения показывают, что а этом случае почта в Россию доходит быстрее.
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
 Pages:  1    3  ..  11

  Go To Top

Imprint