Postcrossing (Legacy) Forum
Not logged in [Login ]
Go To Bottom

NOTICE
The Postcrossing Forum is now at:

https://community.postcrossing.com

This is a read-only archive and can no longer be used.
Learn more here.


Printable Version  
 Pages:  1    3    5  ..  14
Author: Subject: Пишем Деду Морозу и Санта Клаусу. И не только им.
hey_juls
formerly known as jsukhomlinova
****


Avatar


Posts: 184
Registered: 7-8-2009
Location: Moscow
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: hey_juls
Member Is Offline

Mood: Let me google that for you

[*] posted on 15-11-2013 at 03:43 PM


у тебя в финку два раза одно и то же

Quote: Originally posted by Kot12  

Финляндия: 01001, Santa Claus, Post office Arctic circle, 96930, Rovaniemi, Finland
Финляндия: Joulupukin kamman. 96930 Napapuri. Rovaniemi, Finland
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
Alekna
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 10-12-2012
Location: Москва
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Alekna
Member Is Offline


[*] posted on 16-11-2013 at 03:51 PM


написала вчера двум немецкий, французскому. двум финляндсим и канадскому дедам от имени брата и сестры. если ответ придёт, им будет радостно. но в каждом письме писала от них обоих, побоялась, что они расстроятся, если придёт только одному.
от себя написала русским в кузьминки и великий устюг и белорусскому. а ещё английской королеве. посмотрим, откуда в итоге ответят
View user's profile View All Posts By User
Kot12
Member
******


Avatar


Posts: 6489
Registered: 11-11-2010
Location: Saint Petersburg
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Kot12
Member Is Offline

Mood: Twin Peaks.

[*] posted on 16-11-2013 at 03:52 PM


:cool: От английском королевы приходит (посмотри в теме выше).
View user's profile View All Posts By User
Alekna
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 10-12-2012
Location: Москва
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Alekna
Member Is Offline


[*] posted on 17-11-2013 at 09:47 AM


Quote: Originally posted by Kot12  
:cool: От английском королевы приходит (посмотри в теме выше).
буду ждать:)
View user's profile View All Posts By User
Mushty
New member
*


Avatar


Posts: 1
Registered: 18-9-2011
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: mushty
Member Is Offline


[*] posted on 3-12-2013 at 03:59 PM


Спасибо за тему! Нам сегодня пришло письмо от французского дедушки Ноэля!)
View user's profile View All Posts By User
Kot12
Member
******


Avatar


Posts: 6489
Registered: 11-11-2010
Location: Saint Petersburg
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Kot12
Member Is Offline

Mood: Twin Peaks.

[*] posted on 3-12-2013 at 04:17 PM


Я жду разные. Но еще рано. Думаю так. ;)
View user's profile View All Posts By User
hey_juls
formerly known as jsukhomlinova
****


Avatar


Posts: 184
Registered: 7-8-2009
Location: Moscow
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: hey_juls
Member Is Offline

Mood: Let me google that for you

[*] posted on 3-12-2013 at 07:49 PM


зависит от того, когда отправлял

мне сегодня пришли ответы от французского, немецкого и белорусского дедушек. и вернулся мой конверт, отправленный литовскому дедуле, с отметкой "переехал" =)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
vsteers
New Member
**


Avatar


Posts: 15
Registered: 22-6-2013
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: vsteers
Member Is Offline


[*] posted on 4-12-2013 at 05:31 AM


Я получил письма от русского Деда Мороза из Кузьминок, от белорусского из Беловежской пущи, от Пьера Ноэля и от двух немецких Вайнахтенманнов. Вот последние пока самые классные.
Причем один из немцев прислал поздравления на русском языке + в общий конверт вложил отдельные поздравления каждому из трех детей.
View user's profile View All Posts By User
mrk007
New Member
**


Avatar


Posts: 13
Registered: 17-9-2012
Location: Москва
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: mrk007
Member Is Offline


[*] posted on 4-12-2013 at 05:40 AM


а я в том году около 20 писем дедам морозам отправила. ответили чуть меншье 10, при чем некоторые ответили на своем родном языке - немецком и финском :))) остается только догадываться что там :)))

кстати новоустюгский Дед Мороз мне не ответил :((
View user's profile View All Posts By User
Kot12
Member
******


Avatar


Posts: 6489
Registered: 11-11-2010
Location: Saint Petersburg
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Kot12
Member Is Offline

Mood: Twin Peaks.

[*] posted on 4-12-2013 at 06:24 AM


Quote: Originally posted by mad_madchen  
зависит
от того, когда отправлял

мне сегодня пришли ответы от французского, немецкого и белорусского
дедушек. и вернулся мой конверт, отправленный литовскому дедуле, с
отметкой "переехал" =)


Я позже тебя посылал, так что еще у НИХ время есть, думаю. ;)
View user's profile View All Posts By User
emilika
New Member
**




Posts: 4
Registered: 12-3-2013
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: elena_gamaun
Member Is Offline


[*] posted on 4-12-2013 at 06:40 AM


И нам вчера от французского пришло :)
View user's profile View All Posts By User
emilika
New Member
**




Posts: 4
Registered: 12-3-2013
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: elena_gamaun
Member Is Offline


[*] posted on 4-12-2013 at 09:29 AM


Еще от французского можно получить письмо, заполнив форму здесь: http://www.laposte.fr/leperenoel/
(досмотрев флеш, нажать на Санту)
View user's profile View All Posts By User
ra3xcl
Member
***




Posts: 29
Registered: 26-12-2012
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: ra3xcl
Member Is Offline


[*] posted on 4-12-2013 at 09:51 AM


Дочке пришли 2 письма одно из Германии
http://img-fotki.yandex.ru/get/5009/46502015.1/0_cd53f_9ab280a_XXL....
http://img-fotki.yandex.ru/get/9811/46502015.1/0_cd541_1226f8d0_XXL...

и второе из Франции
http://img-fotki.yandex.ru/get/9494/46502015.1/0_cd542_9b1005fc_XXL...
http://img-fotki.yandex.ru/get/9800/46502015.1/0_cd540_d9818c4_XXL....
View user's profile View All Posts By User
Alekna
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 10-12-2012
Location: Москва
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Alekna
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 12:11 PM


Брату с сестрой пришло из Франции. Ещё не открывали. Марка напечатана, но адрес от руки написан.
Конверт такой же как у ra3xcl, так что и письмо, скорее всего аналогичное
View user's profile View All Posts By User
Tanyasi
New Member
**


Avatar


Posts: 8
Registered: 31-8-2012
Location: Penza
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Tanyasi
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 12:52 PM


Quote: Originally posted by emilika  
Еще от французского можно получить письмо, заполнив форму здесь: http://www.laposte.fr/leperenoel/
(досмотрев флеш, нажать на Санту)

Спасибо за ссылку! Хочу заполнить, но не понимаю где писать имя, где фамилию? У меня Ton nom
ton prénom
переводится одинаково Ваше имя.
А по-русски можно адрес заполнить?
View user's profile View All Posts By User
emilika
New Member
**




Posts: 4
Registered: 12-3-2013
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: elena_gamaun
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 02:31 PM


Quote: Originally posted by Tanyasi  

Спасибо за ссылку! Хочу заполнить, но не понимаю где писать имя, где фамилию? У меня Ton nom
ton prénom
переводится одинаково Ваше имя.
А по-русски можно адрес заполнить?

Можно по разному попробовать... :) Моя дочка отправляя открытку, писала свой адрес на английском, а на полученном в ответ письме, адрес был на русском :)
View user's profile View All Posts By User
ra3xcl
Member
***




Posts: 29
Registered: 26-12-2012
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: ra3xcl
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 05:34 PM


Quote: Originally posted by emilika  
Quote: Originally posted by Tanyasi  

Спасибо за ссылку! Хочу заполнить, но не понимаю где писать имя, где фамилию? У меня Ton nom
ton prénom
переводится одинаково Ваше имя.
А по-русски можно адрес заполнить?

Можно по разному попробовать... :) Моя дочка отправляя открытку, писала свой адрес на английском, а на полученном в ответ письме, адрес был на русском :)


У меня то же самое
View user's profile View All Posts By User
Tanyasi
New Member
**


Avatar


Posts: 8
Registered: 31-8-2012
Location: Penza
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Tanyasi
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 05:47 PM


emilika, ra3xcl, спасибо! А сообщение Деду Морозу на каком языке писали?
View user's profile View All Posts By User
ra3xcl
Member
***




Posts: 29
Registered: 26-12-2012
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: ra3xcl
Member Is Offline


[*] posted on 5-12-2013 at 07:15 PM


Quote: Originally posted by Tanyasi  
emilika, ra3xcl, спасибо! А сообщение Деду Морозу на каком языке писали?


Писали на английском. Просто поздравление с новым годом и рождеством. На двойной открытке где то в конце ноября и отправили в конверте простым письмом.
View user's profile View All Posts By User
chatte_noire
Member
****




Posts: 150
Registered: 20-1-2008
Location: Nethanya
Country Flag:
Israel

Israel
Postcrossing Username: chatte_noire
Member Is Offline

Mood: Waiting for Spring

[*] posted on 6-12-2013 at 07:04 AM


Quote: Originally posted by Tanyasi  

Спасибо за ссылку! Хочу заполнить, но не понимаю где писать имя, где фамилию? У меня
переводится одинаково Ваше имя.
А по-русски можно адрес заполнить?


Если еще актуально: Ton nom - фамилия, ton prénom - имя.
View user's profile View All Posts By User
Tanyasi
New Member
**


Avatar


Posts: 8
Registered: 31-8-2012
Location: Penza
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Tanyasi
Member Is Offline


[*] posted on 6-12-2013 at 07:29 AM


Quote: Originally posted by chatte_noire  


Если еще актуально: Ton nom - фамилия, ton prénom - имя.


Спасибо! Значит я правильно написала :)
View user's profile View All Posts By User
SunnyGirl81
Member
*****


Avatar


Posts: 252
Registered: 29-8-2013
Location: Moscow
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: SunnyGirl81
Member Is Offline

Mood: looking for people who looking for me

[*] posted on 6-12-2013 at 08:38 AM


а если сегодня отправить письма разным Дедушкам - не поздно будет или ответ к лету ждать?
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User
atlantidochka
Member
*****


Avatar


Posts: 612
Registered: 12-2-2012
Location: Berlin
Country Flag:
Germany

Germany
Postcrossing Username: atlantidochka
Member Is Offline


[*] posted on 6-12-2013 at 09:42 AM


подписала открыточки сегодня: Деду Морозу (Кузьминский лес), французскому (на сайте), гренландскому, немецкому Николаусу, и финскому Санте! Жду ответа :))
View user's profile View All Posts By User
Alekna
Member
***


Avatar


Posts: 62
Registered: 10-12-2012
Location: Москва
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Alekna
Member Is Offline


[*] posted on 6-12-2013 at 02:19 PM


Quote: Originally posted by mrk007  
ответили чуть меншье 10, при чем некоторые ответили на своем родном языке - немецком и финском :))) остается только догадываться что там

от французского пришло красивое письмо на французском, но была вложена ещё простая бумажка с переводом на английском
View user's profile View All Posts By User
Kot12
Member
******


Avatar


Posts: 6489
Registered: 11-11-2010
Location: Saint Petersburg
Country Flag:
Russia

Russia
Postcrossing Username: Kot12
Member Is Offline

Mood: Twin Peaks.

[*] posted on 10-12-2013 at 11:13 AM


:cool: Пришел ответ с этого адреса:
Германия: An den Weihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale, 16798, Himmelpfort, Deutschland

Фото не мое (но выглядит письмо и вложения именно так и у меня).

web.jpg - 90kB
View user's profile View All Posts By User
 Pages:  1    3    5  ..  14

  Go To Top

Imprint